Oznaka: prikaz

Prikaz „O čemu govorim kad govorim o trčanju“ H. Murakamija

Administrator

Osim što je dobar pisac, Murakami je i posvećeni maratonac, trkač na duge staze, pobornik zdravog načina života i ishrane. U ovoj knjizi želeo je da prenese sećanja na godine koje je proveo u trčanju. No, trčanje je samo paravan, metaforična pripovest o nečemu drugom, sasvim ličnom. Reč je o programskom tekstu u kome autor objašnjava razloge stvaranja, ali i stvaralačkih kriza, sumnje u sebe. Pisati roman znači uspinjati se na strmu planinu, puzati uz stene i, nakon rvanja sa preprekama i samim sobom, dosegnuti vrh. Ili ćete pobediti ili…

O predstavi „Režim isceljenja“

Administrator

Atelje 212, april 2026. Tekst – Tanja Šlivar Režija – Đorđe Nešović Uloge: Ivan Jevtović, Natalija Stepanović Dragana Đukić Marko Grabež Tanja Šljivar je ranije za Atelje 212 po narudžbini napisala tekst za predstavu „Režim ljubavi“. „Režim isceljenja“ je druga drame iz planirane trilogije. Premijera je bila u jesen 2025. Tekst za „Režim isceljenja“ odnosi se na doba kovida, iako je to dato samo u naznakama. Poenta je u ljudskoj usamljenosti, strahu od bolesti, pogubljenosti. Tragikomična predstava; ako želite slatko da se zabavite, obavezno pogledajte kako se glavna junakinha bori…

Pjesnička svjetlost bez zalaska: Pesma „Sunce“ N. Š. Tonina

Administrator

Pjesma Sunce autora Nikole Šimića Tonina, u svojoj jednostavnosti i emotivnoj snazi, dobila je novo ruho kroz japanski prijevod Lovre Štavuna (シュタブン・ロブレ). Ova kratka, ali duboka pjesma govori o ljubavi koja ne poznaje kraj, o prisutnosti koja ne traži formalnosti i o svjetlosti koja nikada ne zalazi. Originalna verzija SUNCETebine govorim:Dobro jutro,dobar dan,dobro veče. Ti si sunce mog životakoje ne zalazi Japanski prijevod 御日様君に言わないおはようこんにちはこんばんはなんて決して沈まない僕の御日様だから Romanizacija OHISAMAKimi niIwanaiOhayouKon’nichiwaKonbanwa nanteKesshite shizumanaiBoku noOhisama dakara Poezija koja prelazi granice Prevođenjem na japanski, pjesma dobiva novu dimenziju – ne samo lingvističku, već i kulturnu. Japanski jezik, poznat…

„U 3.10 za Kovin“: Poezija koja progovara o onome što ćutimo

Administrator

Osnovno pravilo pisanja kanonskih i školskih književnih prikaza, recenzija i osvrta jeste da se bude objektivan, što više stručan i terminološki potkovan. No, u slučaju zbirke pesama „U 3.10 za Kovin“ Stevice Šepre Mihajlova, ma koliko bili stručni i terminološki potkovani, objektivnost će vam nekako izmaći, pre svega jer ova zbirka ima duboko ličan ton. Čitaocu se može čak učiniti i to da je zbirka „U 3.10 za Kovin“ pisana baš po njegovom životu, životu njegovih prijatelja, njegove porodice i nikad izrečenih, odnosno prećutanih, istina. Književni likovi, istorijske ličnosti, sahrane,…

Lepota iskušenja i druge priče predstavljena na Sajmu knjiga

Administrator

Zbirka priča „Lepota iskušenja i druge priče“ predstavlja ambiciozno i zrelo delo u kojem autorka spaja istoriju, psihologiju i književnu imaginaciju. Ono što ovu knjigu izdvaja jeste njena usmerenost na običnog čoveka, na njegove tihe drame i skrivene borbe koje često ostaju u senci velikih istorijskih zbivanja. U pričama dominira istorija posmatrana iznutra – ne kao suvoparna nauka, već kao prostor ličnih ispovesti, prekinutih snova, moralnih dilema i životnih preokreta. Autorka pokazuje kako ratovi, političke promene i društveni potresi ostavljaju trag na ljudima, ali ne kroz opise fronta, već kroz…

Prikaz romana „Sepija“ Gordane Opalić

Administrator

Ovo je roman kojim dominiraju osjećanja. Široki dijapazon istih proteže se do posljednje stranice, a onda ostaju na prstima da se o njima dalje razmišlja. Ovo je priča o ljudima u malom gradu, maloj sredini kojom dominira rudnik i sve ono što uz rudnik ide. „Sepija“ iz naslova je naziv za crvenkasto braon boju, istu onu boju koju vjetar raznosi iz rudnika i spušta po Majdanpeku i njegovim stanovnicima. Na taj način sve postaje jednolično, ma koje godišnje doba da je u pitanju. Rudnik osim eksploatacije rude, eksploatiše i ljude…

Prikaz knjige pesama „Uoči 31. veljače“ Natalije Nedyalkove

Administrator

LICE RIJEČI Natalija Nedyalkova: „Uoči 31. veljače”. Libra Scorp, Bugarska 2025. S bugarskog preveo Damir Maras. Autor naslovnice i izuzetnih umjetničkih fotografija u knjizi Erik Ondrejchichka. „Uoči 31. veljače” knjiga pjesama Natalije Nedyalkove sada i na hrvatskom jeziku. Knjiga bugarske pjesnikinje Natalije Nedjalkove – „Uoči 31. veljače“, koja je imala svoju promociju 7. listopada u sklopu Jesenskog književnog festivala u Burgasu, objavljena je i na hrvatskom jeziku. Njezin prevoditelj je hrvatski pjesnik Damir Maras. U proljeće ove godine, knjiga poezije osvojila je financiranje od strane bugarskog Fonda za kulturu u…

Poezija S. Rudić: Ljubav kao potreba za doživljajem celine

Administrator

Prikaz poezije Suzane Rudić (Suzana Rudić, „Šaptaj tišine u kući istrebljenih snova“, Poetikum, Kraljevo, 2025, 48 stranica. Drugi deo četvrte zbirke poezije Suzane Rudić posvećen je pesniku Nikoli Dragašu, njenom dedi.) Pesnikinja piše o ljubavi: Ljubav je jednačina sa dve nepoznate, dva usputna piktograma koja dišu jedan drugom za vrat, letnji džez u sumornim danima. Pišući na istu temu, Vladeta Jerotić kaže: „Ljubav je misterija i zagonetka, kao svaki fenomen koji dodiruje suštinu zbivanja u životu čoveka. Ne može se poreći čovekova potreba za intenzivnim i celovitim doživljajem. Jedan od…

Prikaz zbirke priča „Nebeska zvona“ Borisa Mišića

Administrator

Ovo je zbirka od deset priča, u kojoj ima zanimljivih putovanja i lepih opisa. Fantastika se prepliće sa hororom i psihološkom dramom. Likovi se sreću sa bićima iz drugih dimenzija, kao i sa nečim tajanstvenim, nedokučivim. Ponekad se pripoveda u prvom, a ponekad u trećem licu. Neki junaci pišu pismo ili dnevnik u kojem se prisećaju neobičnih događaja i susreta. Karakteristično je za njih da napuštaju svoju zonu komfora, odnosno, da iz ambijenta sigurnog i poznatog ulaze u tzv. ,,zonu sumraka”. Svako od njih menja lokaciju sa određenim ciljem: npr.…

Osvrt na roman „Devet života Ivana Mačka“ Mirka Mladenovića

Administrator

Roman „Devet života Ivana Mačka“ autora Mirka Mladenovića predstavlja jedinstveno i izuzetno maštovito delo koje kombinuje elemente epske fantastike, mitologije i humora, upletene u bogato tkanje slovenske duhovnosti, drevnih verovanja i narodnih predanja. U središtu ove neobične sage nalazi se Ivan Mačak, na prvi pogled nespretan i naivan sin viteza iz vremena Milutina Nemanjića, koji uopšte ne izgleda kao neko ko bi mogao da bude junak mitskih razmera. Međutim, upravo u toj njegovoj neobičnosti, neželjenoj sudbini i komičnoj ranjivosti, krije se čudesna snaga ovog romana: Ivan nije heroj po rođenju…

Prikaz romana „Monine oči“ T. Šlesera

Administrator

Izdavač: Laguna, 2024 Prevod: Vesna Cakeljić Zamišljena kao mali pregled istorije slikarstva, a zasnovana na priči o devojčici koja povremeno dobija napade slepila, knjiga „Monine oči“ u prvi plan stavlja dedu male junakinje, koji će je provesti kroz najpoznatije pariske muzeje i kroz tumačenje odabranih autora i slika, zameniti seanse kod psihoterapeuta. Koncepcija i osnovna zamisao su dobre, iz Luvra, Orseja i Bobura odabrani su autori i pojedine slike. Same slike o kojima je reč zauzimaju središnji deo knjige, reprodukovane u bojama, tako da je to važno pomenuti. Prosto, dok…