Ana Stjelja objavila izbor iz savremene turske poezije „Pesma je ptica na vrhu vulkana“

Srpska književnica, novinarka i prevodilac dr Ana Stjelja u svojoj izdavačkoj ediciji „Porta Mundi“ objavila je izbor iz savremene turske poezije pod naslovom „Pesma je ptica na vrhu vulkana“ koji je prevela sa turskog jezika. Veliki turski satiričar, pesnik i pisac, Aziz Nesin, jednom je kroz dosetku rekao: „Od troje Turaka, četvoro su pesnici“. Ova Nesinova duhovita misao, zapravo na najbolji način govori koliki značaj Turci pridaju poeziji. Počevši od narodne, mističke (sufijske), divanske, tanzimatske… pa sve do savremene turske poezije, razvija se jedna poetska nit koju vreme ne može…

Poezija: Zaborav

Prsti su mi korodirali od povraćanja I zubi Pušim i povraćam Danas mi je brat otišao kod psihologa Ima fobije Da će nam neko upasti u kuću Otac krivi mene Cela porodica krivi mene Zabrinuta sam za njega Volim ga Volim celu porodicu Da li mislim o njemu O, da Kada se probudim Dok sanjam Kada ležem da spavam On je tu I dalje me grli u krevetu Kada sam loše Znate sebično je pričati O njemu Kada moja porodica ima probleme Ali volim i njega Ne mogu protiv sebe…

Nova knjiga Tomislava Marinkovića u izdanju „Arhipelaga“

Nova knjiga Tomislava Marinkovića Večito sada upravo je objavljena u izdanju Arhipelaga, u poznatoj pesničkoj ediciji Element. – Pesme u knjizi Večito sada polaze od povlašćenih trenutaka svakodnevice u kojima se, u smeni tamnih i svetlih principa i u njihovom dodiru i prožimanju, ukazuju same osnove istinske egzistencije. Ti trenuci, nezavisno od toga koliko su trajali i da li se do njih dolazi postupkom melanholične evokacije ili pak lirskom deskripcijom koja nastoji da očuva nenarušivost prvobitne ekspresije, postaju večito sada pesničke uobrazilje i ljudskog iskustva. Na toj osnovi Tomislav Marinković…

Aleksandri Batinić svečano uručena Nagrada „Milutin Bojić“ za mlade pesnike za 2018. godinu

Nagrada „Milutin Bojić“ za mlade pesnike, koju je 2013. godine ustanovila Biblioteka „Milutin Bojić“ uz podršku Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije, dobila je svog petog laureata. Odlukom stručnog žirija u sastavu Mileta Aćimović Ivkov (predsednik), Slađana Ilić i Darko Daničić, pobednik ovogodišnjeg konkursa je Aleksandra Batinić, apsolventkinja Filološkog fakulteta u Beogradu iz Azanje.   Ciklus pesama „Nepripadanja“ Aleksandre Batinić ocenjen je kao najbolji u konkurenciji 126 pripselih radova. U najužem izboru bio je i ciklus pesama Spasoja Joksimovića iz Majdanpeka.   Svečano uručenje Nagrade „Milutin Bojić“ za 2018. godinu…

Intervju: Damir Malešev – „Malo šta izaziva kod ljudi takvu zavist kao nečiji talenat“

Stvaralaštvo Damira Maleševa je na „Čupavoj Kelerabi“ skoro od samog početka našeg internet angažmana. U mesecima koji su za nama, imali ste prilike da se upoznate sa Damirovom poezijom i prevodima stranih rok bendova. A danas smo vam pripremili razgovor u kojem želimo da vam još dublje približimo rad Damira Maleševa. Između ostalog ćemo govoriti o značaju prevoda za književnost, kao i stanju u srpskom izdavaštvu. 🙂   Koliko dugo se baviš pisanjem i gde se sve publika može upoznati sa poezijom koju stvaraš? Pišem još od tinejdžerskih dana, od…

Poezija: ***

Namestiću srce u taktu Čuće se puna nota Namestiću i Osmeh Gledaću širom otvorenih očiju Kako bez snebivanja Odmaraš na pustim bregovima Neprijateljskih prostora Čelični vazduh Zatvoriće vulkan pred erupcijom Modri oblaci okupiraće nebo Avioni ce mlazom Uputiti s.o.s. Feniksu koji vapi Za slobodom Ispod 12 rešetaka Jezera će se probuditi Ali ona neće moći Neće smeti Išta reći I ja ću morati Da ga pomilujem Oslobodim I sačuvam Oprosti Što ti ga nikad Nisam pomenuo Nisam na to imao pravo Autor: Maša Grujić