Roman Veselina Markovića „Mi različiti“ na italijanskom

Roman Veselina Markovića Mi različiti, jedan od najznačajnijih romana savremene srpske književnosti, objavljen je na italijanskom jeziku u izdanju Izdavačke kuće Voland iz Rima. Roman Mi različiti na italijanski jezik prevela je Anita Vuco.  Italijansko izdanje Markovićevog romana objavljeno je u najprestižnijoj ediciji Volanda u kojoj su u novije vreme objavljene i knjige Marine Cvetajeve, Gajta Gazdanova, Mihaila Šiškina, Zahara Prilepina, Vitomila Zupana ili Georgija Gospodinova. Roman Mi različiti objavljen je pre nekoliko godina i na norveškom jeziku. Novo srpsko izdanje romana Mi različiti, za koji je Veselin Marković dobio…

Regionalni nagradni konkurs: Spasimo putopis 2020.

Regionalni nagradni konkurs „Spasimo putopis“ pokrenuli smo prošle godine. Bili smo prijatno iznenađeni odzivom, kvalitetom, i raznovrsnošću pristiglih radova. Neke od tih priča ušle su u našu štampanu zbirku Divlji gradovi, objavljenu u oktobru 2019. Sada raspisujemo putopisni konkurs za 2020. godinu. Ideja, ciljevi i propozicije isti su kao prošle godine, pa prošlogodišnji tekst u nastavku prenosimo uz minimalne izmene. Nagrađene priče iz 2019, kao i neke od pohvaljenih, možete pronaći ovde. IDEJA Kada je Marko Polo u 13. veku opisao Peking, njegova čitalačka publika uglavnom nije imala načina da tamo ode.…

SKC Kragujevac konkurs za 19. kolo edicije „Prvenac“

Pravo učešća na konkursu imaju autori starosti do 35 godina koji do sada nisu objavili knjigu. U obzir dolaze pesnički, prozni, esejistički, dramski i međužanrovski radovi. Radove, potpisane punim imenom i prezimenom i kraćom biografijom, potrebno je dostaviti u tri primerka na adresu: Studentski kulturni centar, Radoja Domanovića 12, 34000 Kragujevac. Konkurs je otvoren do 15. aprila 2020. godine, a autori izabranih radova biće lično obavešteni. Imena autora čije knjige ulaze u izdavački plan edicije Prvenac biće objavljena 21. maja 2020. godine. Rukopisi se ne vraćaju. SKC Kragujevac će izabrane…

Gijom Klosa u Srbiji

Gijom Klosa, poznati francuski intelektualac i esejista, aktivista, bivši evropski politički savetnik i poslovni lider, boraviće naredne nedelje u Srbiji povodom nedavnog srpskog izdanja svoje knjige Jedna evropska mladost u Arhipelagu u prevodu Duška Lopandića. Tokom boravka u Srbiji Gijom Klosa će imati više susreta sa čitaocima i medijima, a posetiće i Fakultet političkih nauka u Beogradu, gde će održati predavanja i razgovarati sa profesorima i studentima.  Gostovanje Gijoma Klose u Srbiji organizuju Francuski institut u Srbiji i Izdavačka kuća Arhipelag. Ključni događaj boravka Gijoma Klose u Srbiji jeste predstavljanje…

„Memoari kralja Milana“ – Jedna zaboravljena (auto)biografija

Memoari kralja Milana, Laguna, Beograd 2019 Kao što je u predgovoru za srpsko izdanje Memoara kralja Milana primetio istoričar Nebojša Jovanović, sve što je o Milanu Obrenoviću Četvrtom (1854–1901) bilo objavljeno u godinama neposredno nakon njegove smrti, mnogo je više govorilo o autorima tih tekstova nego o samom kralju. Nesumnjivo je isti slučaj i sa Memoarima kralja Milana, koji su izvorno štampani na nemačkom jeziku, u Cirihu 1902, da bi tek sto sedamnaest godina docnije bili prevedeni na srpski i prvi put objavljeni u zemlji kojom je nekada kralj Milan…

Radionica književnog prevođenja u „Topolskoj 18“

Topolska 18 i udruženje Hila pozivaju sve zainteresovane da se prijave za učešće u radu Radionice književnog prevođenja.  Radionicu književnog prevođenja vodiće Nataša Srdić (prevođenje sa srpskog na engleski jezik) i Ivan Radosavljević (prevođenje s engleskog na srpski jezik). Nataša Srdić je diplomirala na Katedri za engleski jezik i književnost Filološkog fakulteta u Beogradu, gde je i doktorirala. Prevodila je knjige Dejvida Bruksa, Rodža Glasa, Kloda Lalumijera, Morisa Džija, Vila Selfa i Alana Vilsona, kao i knjige Bojana Babića i Srđana Srdića. Ivan Radosavljević je diplomirao na Katedri za opštu književnost i teoriju…

Januar 2020. u SANU

PREDAVANjE MATERIJA KOJA NEDOSTAJE – POTRAGA U MLEČNOM PUTU / ALL THE DARK WE CAN NOT SEE – SEARCHES FOR DARK MATTER IN THE MILKY WAY Prof. dr Laura Baudis (Laura Baudis) Profesorka Univerziteta u Cirihu, članica Naučnog komiteta CERN-a i predsedavajuća APPEC-a Sreda, 15. januar, 11 sati Svečana sala SANU CIKLUS PREDAVANjA Arheologija i kulturno nasleđe Naisusa i Ponišavlja ZAVRŠNI SKUP Uvodničar: dopisni član SANU Vujadin Ivanišević Govore: Nadežda Gavrilović Vitas, Irena Ljubomirović, Marko Janković, Vladimir Mihajlović OGRANAK SANU U NIŠU Petak 17. januar, 12 sati Univerzitet u Nišu,…