„Nemoj reći da nemamo ništa“ Madlen Tijen u „Dereti“

Nagrada Giler 2016. Governor General’s Literary Award 2016, najznačajnije kanadsko književno priznanje Uži izbor za Bukerovu nagradu 2016. U ovom romanu Madlen Tijen vešto prepliće priče, muziku i matematiku kako bi isprela porodičnu istoriju dve generacije – prve, koja je 60-ih godina prošlog veka bila žrtva Velike proleterske kulturne revolucije Mao Cedunga i masovnih čistki širom zemlje, i druge, koja se nastanila u Kanadi, daleko od nemira. U Vankuveru će Mari i njena majka ugostiti Aj-Ming, studentkinju koja je zbog prodemokratskih demonstracija na Tjenanmenu 1989. Morala da pobegne iz Kine.…

Roman Jelene Lengold „Odustajanje“ objavljen na nemačkom

Roman Jelene Lengold Odustajanje upravo je objavljen na nemačkom jeziku u izdanju izdavačke kuće Noack Block iz Berlina. Roman je na nemački jezik prevela Mari Alperman. Nemačko izdanje romаna Odustajanje premijerno je predstavljeno na Sajmu knjiga u Beču koji je održan od 10. do 14. novembra. Nemački izdavač planira veliko predstavljanje romana u martu 2022. godine na Sajmu knjiga u Lajpcigu, koji će imati u fokusu književnost jugoistočne Evrope. Odustajanje je uzbudljiva i zanosna priča o glavnoj junakinji u tri životna doba (devojčica, mlada žena, žena u zrelim godinama), o sećanjima…

Razgovor o noveli „U vezi sa strancem“ Kristofa Hajna u UK „Parobord“

O romanu ’’U Vezi sa strancem’’ Kristofa Hajna (Radni sto, Beograd, 2019) istočnonemačkoj verziji ’’Stranca’’ Albera Kamija, u ponedeljak, 22.novembra od 19 časova u glavnom holu UK Parobrod, razgovaraće Bojana Denić, glavna urednica Radnog stola, Dušan Nikolić, germanista, koji je knjigu preveo i Katarina Lazić, urednica književng programa u Parobrodu. ’’U vezi sa stancem’’, sa strukturom novele, autor gotovo 40 godina nakon objavljivanja, van konteksta države koje nema, postavlja važna egzistencijalno-psihološka pitanja, aktuelna i za sadašnju ’’novu normalnost’’. Hajn izveštava kakva je individua srednjeg staleža, zaogrnuta strahovima, samoćom, ’’zaražena’’potiskivanjem, ignoracijom, negiranjem, prećutkivanjem, strategijama distance i izolacije u odnosu na…

Roman Andrija Ljubke „Karbid“ u izdanju Arhipelaga

Roman jednog od najpoznatijih savremenih ukrajinskih pisaca Andrija Ljubke Karbid upravo je objavljen u izdanju Arhipelaga u ediciji Zlatno runo. Roman je sa ukrajinskog jezika preveo Andrij Lavrik.  Podnaslov Karbida istovremeno je i najbolje objašnjenje ovog neobičnog, provokativnog i uzbudljivog romana: „Neverovatni tragikomični doživljaji jednog dobrog i plemenitog čoveka i čitave bande lupeža koji su se provlačili preko granice zemljom, nebom i vodom, i bili toliko pohlepni da su oterali junaka čak u podzemno carstvo senki.“ U Karbidu se pripoveda o grupi ljudi iz jednog pograničnog ukrajinskog mesta Medvedovo, u…

„House of Cards: zločin u politici“ E. Tajeb u ediciji „FMK knjige“

Igra je lažirana. Pravila falsifikovana.Dobro došli u doba ubijanja razuma! HOUSE OF CARDS: ZLOČIN U POLITICI Novo u ediciji POLITIKE AUTORA Emanuel Tajeb U svojstvu dobre makijavelističke serije, Kuća od karata prikazuje nezaustavljiv politički uspon antijunaka i govori o nespokoju duboko korumpiranog sveta politike. Ona nastoji da spreči pustošenje izazvano korumpiranjem ljudskih duša i prisvajanjem političkih sredstava od strane monstruma koje rađa apatija naroda. Reč je o jednoj Ameri­ci iz snova, bolje reći košmara, u kojoj je mračna stra­na politike na delu predstavljena kao „istina“ o pravim odnosima moći. Detaljnije:…

„Veb-portal „Maštoplet” proslavio godinu dana postojanja“

Obeleženo godinu dana postojanja informativnog veb-portala „Maštoplet” za dečije stvaralaštvo i stvaralaštvo za decu Udruženje Alia Mundi za promociju kulturne raznolikosti sa književnicom i novinarkom Anom Stjeljom na čelu je 26. oktobra 2020. pokrenulo jedinstveni informativni kreativno-edukativni veb-portal „Maštoplet” kako bi skrenulo pažnju na značaj dečijeg stvaralaštva i stvaralaštva za decu. Tokom godinu dana postojanja, „Maštopletov blog” koji je pokrenut u okviru ovog veb-portala, javnost je redovno informisao o svim značajnim aktivnostima i aktuelnim događanjima vezanim za decu, dečiju edukaciju i dečije stvaralaštvo. „Maštopletov blog” je u protekloj godini objavljivao…

„Sve za lepotu“ Igora Marojevića u „Dereti“

Najnovija, jedinstveno strukturisana knjiga kratke proze Igora Marojevića, predstavlja intrigantni brevijar o lepoti koja se ulančava kroz težnje likova za ljubavlju, snom, svetom i stvaranjem, za unutrašnjim i spoljašnjim životom u lepom mestu (i za smrću u njemu), za umetnošću, erotikom i telom… Epohe koje knjiga Sve za lepotu pokriva prostiru se od razvoja interneta u krajnjoj savremenosti srpske tranzicije, šverca i ratova devedesetih, razvoja istočnoevropske i srpske kinematografije i pornografije, preko pokušaja Državne bezbednosti da hapsi nacionalističku emigraciju u doba Jugoslavije, do predvečerja, početka i toka Drugog svetskog rata, Španskog građanskog…

Francuski časopis „Atelier du roman“ posvećen Danilu Kišu

Nedavno objavljeni septembarski broj uglednog francuskog književnog časopisa Atelier du roman iz Pariza u celini je posvećen književnosti Danila Kiša. Objavljen pod naslovom Danilo Kiš ili Glas umetnosti, ovaj broj časopisa Atelier du roman donosi i dva Kišova eseja iz prve polovine osamdesetih godina: „Homo poeticus, uprkos svemu“ i „Saveti mladom piscu“.  Pored toga, časopis objavljuje tekstove o Danilu Kišu i njegovoj književnosti čiji su autori francuski, američki, nemački, španski, italijanski, mađarski, rumunski, srpski, kao i autori s područja bivše Jugoslavije.  Među autorima tekstova nalaze se Gi Skarpeta, Ilma Rakusa,…

„Beskrajna zemlja“ Patrisije Engel u „Dereti“

Nakon što je impulsivno, iako možda i opravdano, naudila nekome, Taliju šalju u popravnu instituciju za adolescentkinje u šumovitim planinama Kolumbije. Međutim, ona mora što pre da pobegne odatle i vrati se kući, u Bogotu, gde je čekaju otac i avionska karta za Sjedinjene Države i neki bolji život. Ako propusti taj let, propustiće priliku da konačno ponovo vidi svoju majku i ostatak svoje porodice na severu. Kako se to dogodilo da jedna porodica živi u dve različite zemlje, u dva različita sveta, izlazi na videlo polako kao u okretanju…

Priznanja u Rimu za poeziju i karijeru Maje Herman Sekulić

Našoj uglednoj pesnikinji Maji Herman Sekulić su 14. oktobra u Rimu na svečanoj ceremoniji uručene dve internacionalne nagrade („Citta del Galateo – Antonio de Ferraris“) pod pokroviteljstvom predsednika republike Italije. Dr Maja Herman Sekulić je tom prilikom dobila specijalnu nagradu kritike za „Najbolju stranu knjigu “ za svoju pesničku zbirku „Veliki plan“ koja je pod istim naslovom prethodno izašla u dva izdanja na engleskom, a potom na francuskom, nemačkom i sada na italijanskom. Ova knjiga prvobitno je izašla 2017. pod naslovom „Poezija“ u okviru njenih Izabranih dela. Pored nagrade kritike, Maja…

Specijalna akcija Arhipelaga sa sajamskim cenama u oktobru „Nema Sajma, ima knjiga“

Izdavačka kuća Arhipelag organizuje specijalnu akciju Nema Sajma, ima knjiga koja će trajati od 15. do 31. oktobra. Posebne pogodnosti Arhipelag je obezbedio za članove Kluba čitalaca Arhipelag i za one koji će to postati tokom ove akcije. Arhipelag je za članove Kluba čitalaca Arhipelag obezbedio sajamske cene i posebne klupske cene od 15. do 31. oktobra. U toku akcije Nema Sajma, ima knjiga popust u Klubu čitalaca Arhipelag je 40%, dok za kupovinu 3 i više knjiga Arhipelag odobrava popust od 45%. Za kupovine preko 3.000 dinara naši čitaoci…