Knjiga pesama Gojka Božovića objavljena u Makedoniji

Knjige pesama Gojka Božovića objavljena je na makedonskom jeziku u izdanju Izdavačke kuće Vezilka 2011 iz Skoplja. Božovićevu knjigu je na makedonski jezik preveo pesnik i prevodilac Risto Lazarov. Prevodi knjige Mapa biće objavljeni tokom ove godine i na slovačkom i bgarskom jeziku. Srpsko izdanje Mape objavljeno je 2017. godine u izdanju Povelje iz Kraljeva. Za ovu knjigu Božović je dobio Nagradu „Kočićeva knjiga“.Tokom prošle godine knjige izabranih pesama Gojka Božovića, u kojima je Mapa jedna od okosnica, objavljene su u Rusiji, Ukrajini i Hrvatskoj. Izvor: Arhipelag Foto: Slaven Vilus

Izraelski pisac David Grosman o koronavirusu

Svi smo jedno zarazno ljudsko tkivo David Grosman Nešto u bezličnosti ove epidemije, u njenoj nasilnoj praznini, izgleda da preti da će usisati čitavo naše biće koje odjednom izgleda tako krhko i bespomoćno. Kada epidemija konačno nestane, verovatno će svest o kratkoći i krhkosti života podstaći muškarce i žene da uspostave novi redosled prioriteta. Beograd, 23. marta 2020. *** David Grosman je napisao tekst povodom pandemije koronavirusa. Tekst predstavlja piščev pogled na trenutnu situaciju i na moguće posledice ove pandemije na naše živote i vrednosti. David Grosman je trebalo da…

Amir Or ovogodišnji dobitnik Zlatnog venca Struških večeri poezije

Izraelski pesnik Amir Or ovogodišnji je dobitnik Zlatnog venca Struških večeri poezije, jednog od najvažnijih međunarodnih nagrada za poeziju. Nagrada će biti dodeljena Amiru Oru na ovogodišnjim Struškim večerima poezije koje će se održati od 26. do 31. avgusta u Strugi i u nizu drugih gradova u Severnoj Makedoniji. Zbog mera koje su u Severnoj Makedoniji preduzete u borbi protiv korona virusa, Upravni odbor i direkcija Festivala Struške večeri poezije nisu održali uobičajenu pres konferenciju u čast dobitnika, već su obaveštenje prosledili medijima saopštenjem. – Amir Or je intrigantan autor…

Izabrane pesme Saše Jelenkovića u izdanju „Arhipelaga“

 Knjiga izabranih pesama Saše Jelenkovića objavljena je u izdanju Arhipelaga i Narodnog pozorišta Timočke krajine „Zoran Radmilović“ iz Zaječara u ediciji Izbor. Nastala povodom 33 godina pesničkog rada i 55 godina života Saše Jelenkovića, ova knjiga sadrži 77 pesama iz različitih faza pesnikove poezije od knjiga Neprijatna geometrija (1992) i Ono što ostaje (1993), preko Heruvimskih tajni (1994), Kraljevskih objašnjenja (1998), Knjige o srcu (2002) i trilogije o Elpenorima (Elpenorova pisma, 2003, Elpenorovo buđenje, 2004, i Elpenori, 2006), do knjiga Gola molitva (2013), Pedeset (2014), Sećanja počinju posle smrti (2017) i Gibraltar (2018). Izabrane pesme Saše Jelenkovića objavljene su u izboru i sa odličnim pogovorom književne kritičarke i…

Knjige izabranih pesama Gojka Božovića objavljene u Rusiji, Ukrajini i Hrvatskoj

Knjige izabranih pesama Gojka Božovića objavljene su proteklih meseci u Rusiji, Ukrajini i Hrvatskoj. Knjiga Božovićevih izabranih pesama Mapa i druge pesme objavljena je u izdanju Izdavačke kuće Skifija iz Sankt Peterburga. Rusko izdanje obuhvata izabrane pesme iz pesnikovih knjiga Elementi, Obližnja božanstva i Mapa. Pesme je na ruski jezik preveo Vasilij Sokolov. Izbor iz novije poezije Gojka Božovića objavljen je i u Ukrajini, gde se pojavila knjiga izabranih pesama Granice grada i druge pesme. Knjiga je objavljena u izdanju prestižne izdavačke kuće 21 iz Černjivci u prevodu Ale Tatarenko.…

Roman Veselina Markovića „Mi različiti“ na italijanskom

Roman Veselina Markovića Mi različiti, jedan od najznačajnijih romana savremene srpske književnosti, objavljen je na italijanskom jeziku u izdanju Izdavačke kuće Voland iz Rima. Roman Mi različiti na italijanski jezik prevela je Anita Vuco.  Italijansko izdanje Markovićevog romana objavljeno je u najprestižnijoj ediciji Volanda u kojoj su u novije vreme objavljene i knjige Marine Cvetajeve, Gajta Gazdanova, Mihaila Šiškina, Zahara Prilepina, Vitomila Zupana ili Georgija Gospodinova. Roman Mi različiti objavljen je pre nekoliko godina i na norveškom jeziku. Novo srpsko izdanje romana Mi različiti, za koji je Veselin Marković dobio…

Gijom Klosa u Srbiji

Gijom Klosa, poznati francuski intelektualac i esejista, aktivista, bivši evropski politički savetnik i poslovni lider, boraviće naredne nedelje u Srbiji povodom nedavnog srpskog izdanja svoje knjige Jedna evropska mladost u Arhipelagu u prevodu Duška Lopandića. Tokom boravka u Srbiji Gijom Klosa će imati više susreta sa čitaocima i medijima, a posetiće i Fakultet političkih nauka u Beogradu, gde će održati predavanja i razgovarati sa profesorima i studentima.  Gostovanje Gijoma Klose u Srbiji organizuju Francuski institut u Srbiji i Izdavačka kuća Arhipelag. Ključni događaj boravka Gijoma Klose u Srbiji jeste predstavljanje…