Prevod: Motaćeš me oko svog prsta (Wrapped around your finger; The Police)

Na nekog mladog početnika ti ličim, Između Scile i Haribde, kao u priči; Hipnotisaćeš me ako se samo na tren Zagledam u tvoj prst, prstenom okićen. Dođoh da tražim znanje i baš se spremam Za one stvari kojih na koledžu nema; Ti svoju sudbinu prodade, sada shvatam, Pretvorena je u sjajnu burmu od zlata. Motaćeš me oko svog prsta. Znao sam da tvoje ime nije Mefisto, Ono što smeraš jeste potpuno isto; Slušaću pažljivo pouke, opčinjen tobom, Videćeš kako će to da urodi plodom. Motaćeš me oko svog prsta. Đavo…

Prevod: Jednovremenost I (Synchronicity I; The Police)

Shvatićeš šta je U jednom dahu, U jednom mahu – Jednovremenost. Obamrlost do transa, Ples snova, jedina šansa, Ostvarena romansa – Jednovremenost. Načelo povezanosti, nepredvidljivo, Spojeno s onim što je nevidljivo, Gotovo neprimetno, neopipljivo, Nešto potpuno neopisivo, Nauka neosetljiva, Logika nepredusretljiva, Načelom uzročnosti nespojivo, Al’ ništa nije neosvojivo. Ako u nama mora Da traje ta noćna mora, Moći ćemo da sanjamo Spiritus mundi. Ako ti ono što činiš Sa mislima jedno postaje, Karika koja nedostaje – Jednovremenost. Mi poznajemo tebe, Oni poznaju mene, Ekstrasenzorne mene – Jednovremenost. Jedna zvezda što…

Prevod: Čaj u Sahari (Tea In Sahara, The Police)

Moje sestre i ja Imamo jednu želju pre no što smrt nas sustigne zla, Učiniće ti se čudna, K`o da smo sišle sa uma; Molim te, ne pitaj koja nas goni sila, Pod zaklonom od plavetnila, Mi smo pod vlašću te čudne opsesije, Rešenje u tvojim se rukama krije. Čaj u Sahari sa tobom. Taj mladić svoju reč dade Da će da ispuni njihove nade, I plesale su da zadovolje njega Sa radošću koja se meriti ne da; Na istom mestu, ispod peščane dine, Sačekaće ga svake godine; Pod zaklonom…