„Heliks“ objavio roman „Ribe nemaju noge“ Jona Kalmana Stefansona

Kako sam Jon Kalman Stefanson, autor romana Ribe nemaju noge, kaže, junaci o kojima on piše žive na jednom mestu, „na zapadu zemlje koja je istog oblika kao zaborav“. Keblavik, mali grad na Islandu, okružen crnom lavom i beskonačnim okeanom, mesto je gde su „vetar, more, večnost i američka baza“ zapravo strane sveta. U tom malenom ribarskom gradiću ribarenje je sve i svja. Svi muškarci su pomorci, a sve žene „čuvaju kopno“. Oni koji ne plove rade u fabrikama za preradu ribe. One koje nemaju domaćinstvo da vode, rade u…

Izdavačka kuća Heliks objavila zbirku priča „Pertu“ Edine Svoren

Prevod s mađarskog: Sandra Buljanović Simonović Heliks 2020. Kada jedna autorka izjavi da je svaki njen pokušaj pisanja romana završio u đubretu jer je uvidela da mnogo teksta mora biti odbačeno i izostavljeno, jasno je da je reč o nekome ko je senzibilitetom i konciznošću izraza predodređen da piše kratke priče. Edina Svoren, mađarska profesorka muzike i solfeđa, pronašla je adekvatnu formu u kojoj se oseća udobno i stoga ne čudi što je svaka njena zbirka priča višestruko nagrađivana (između ostalih i Nagradom Evropske unije za književnost) i veoma pozitivno…