„Sabrane priče II“ V. Nabokova u „Dereti“

I ako kritika nije sasvim zapala u buncanje, a književnost nije postala sluškinja ideologije – nego je još uvek san i bekstvo, igra duha i igra fantazije, čin kulture par excellence – to dobrim delom treba da zahvalimo majstoru-čarobnjaku Vladimiru Nabokovu. Danilo Kiš Činjenica da sabrane priče Vladimira Nabokova dosad nisu izdate na našem jeziku ne govori baš ništa o njima, već isključivo kazuje nešto o nama. Mnoge nikada nisu ni bile prevedene na srpski. Neverovatna slava Lolite (koja je autoru obezbedila egzistenciju i mogućnost da se posveti isključivo pisanju) i Blede Vatre (romana koji neki kritičari…

„Krštenje Klio“ Nikole Giljena u „Dereti“

Mera istorije nije samo njeno mesto u prošlosti, sadašnjosti ili budućnosti jednog naroda, ili čovečanstva u celosti. Njena mera zapravo je njeno mesto u večnosti, iako su pojmovi večnosti i istorije na izvestan način suprotstavljeni. U tom smislu ova knjiga je i priča o istoriji kao procesu usmerenom ka večnosti i priča o večnosti kao etalonu istorije. Knjiga Krštenje Klio Nikole Giljena precizno nam objašnjava šta je istorija kao proces a šta kao nauka, i donosi nam odgovor na pitanje koji je najpravilniji pogled na istoriju kao proces i kao nauku. Ova…

„Ostavljeni“ Tom Perota u „Dereti“

U bliskoj budućnosti iz nerazjašnjenih razloga 2% čovečanstva odjednom je isparilo u događaju poznatom kao Iznenadni nestanak, fenomen koji ne mogu da objasne čak ni verski poglavari. Da li se konačno dogodilo vaznesenje o kome vekovima propoveda hrišćanstvo? I ako jeste, šta ako nisu uzneseni oni najpobožniji i najbolji među nama, već milioni, čini se, širom sveta nasumično odabranih ljudi, različitih vera? Kako će se ostavljeni nositi s nestankom roditelja, dece, supružnika, najbližih prijatelja? I ima li uopšte smisla nastaviti uobičajeni život, svesni da nisu odabrani? Sa ovim teškim pitanjima suočava se ceo svet,…

„Soba za snove“ (auto)biografija Dejvida Linča

Pred vama se nalazi neobičan hibrid biografije i memoara, knjiga u kojoj Dejvid Linč prvi put progovara o svom životu, posvećenom ispunjavanju sopstvene izvorne vizije, uz velike žrtve i odricanja koje je morao da podnese ne bi li ostvario svoje neobične projekte. Linčova lirska, intimna i nesputana razmišljanja predstavljaju neku vrstu odgovora na biografske pasaže koje je bliska saradnica Kristin Makena napisala na osnovu više od stotinu intervjua s njegovim bivšim suprugama, članovima porodice, glumcima, agentima, muzičarima i ostalim kolegama koji su izložili svoje viđenje događaja iz Linčovog života. Soba…

Knjige Daga Sulstada i Agote Kristof u „Dereti“

Stidljivost i dostojanstvo, Dag Sulstad Elijas Rukla, sredovečni gimnazijski profesor norveške književnosti, rutinski započinje svoj radni dan: doručkuje sa suprugom, srdačno je pozdravlja i odlazi na čas, gde s prilično nezainteresovanim učenicima analizira Ibsenovu dramu Divlja patka. Međutim, taj naizgled uobičajen dan pokazaće se kao prekretnica u njegovom životu. Kada nakon nastave, u punom školskom dvorištu, bezuspešno pokuša da otvori kišobran, u naletu mahnitog besa pred zabezeknutim učenicima lomi ga u paramparčad, pa čak i opsuje jednu učenicu. U trenutku shvata da taj javni ispad predstavlja kraj njegovoj dvadesetpetogodišnjoj nastavničkoj karijeri i…

Promocija knjige „Zvezdana prašina“ Milana Vlajčića

U ponedeljak, 15. oktobra, u 19 časova u glavnom holu Ustanove kulture „Parobrod“ (Kapetan Mišina 6a, Beograd), održaće se promocija nove knjige eseja Milana Vlajčića – Zvezdana prašina. Na predstavljanju ove „male kulturološke svaštare“ govoriće: Isak Asiel, rabin jevrejske zajednice u Srbiji, Ratko Božović, sociolog kulture i autor. Izvor: Dereta

„Nokturna: pet priča o muzici i sutonu“ Kazuo Išiguroa u „Dereti“

Besprekorno preciznim i jasnim stilom, dobitnik Nobelove i Bukerove nagrade, Kazuo Išiguro, prepliće pet kratkih priča u jedan potpuno novi svet ispunjen tugom i humorom koje povezuje univerzalni jezik muzike. Sudbine junaka ove knjige određene su upravo tim jezikom: nekada slavni pevač razvodi se od supruge koju je voleo i ženi se mlađom, koja bi mogla da ga isprati u njegovim ambicijama; muzički zavisnik nema mnogo toga da ponudi prijateljima osim svog mišljenja; kantautor koji ne nalazi svoje mesto pod suncem i uporno ide na audicije gde ga uvek odbijaju;…