OD NESHVATANJA KA NERAZUMEVANJU
Knjiga Otkad si otišla u izdanju Evro Book-a italijanske novinarke i spisateljice Darije Binjardi govori o odnosima u braku, zamršenim osećanjima i razlogu zbog čega ranije ostvarene veze imaju manju mogućnost opstanka nego one u zrelijim godinama života. Binjardi u svom delu pripoveda o braku iz muškog ugla, zbog toga delo je posebno primamljivo ženama. Jednostavnim, razumljivim i efektnim rečenicama nemilosrdno baca istinu u lice o bolesti žene koju muž ne shvata, ali jasno vidi.
Postoji tradicija da se srećne priče završavaju floskulom živeli su srećno i voleli su, a tužne tek počinju. Šta biste uradili kada ne biste razumeli postupke voljenih? Znate voljenu osobu trideset godina, a da li je istinski poznajete? Mudri ljudi kažu da je srećno oženjen čovek samo čovek koji razume ono što njegova žena nije rekla. Da li se onda brak sastoji više od neizrečenog?
Anterfile : Poslednjih godinu dana postala je još gora, kao da se nečeg uplašila. Sve češće se prepušta napadima očaja, koje teško mogu da razumem, a pre svega da opravdam… Smatra da je ne shvatam da ne znam šta misli. Ali ja sve znam… Znam da svaki put kad se posvađamao razmišlja o razvodu, za razliku od mene, koji na to zaista nikad nisam pomislio, čak ni kad potpuno poludim.
Ćudljivu narav svoje žene Sare, Arno pripisuje teškom i nepredvidljivom karakteru. Znajući je od malena on ju je video kao enigmu koju nikako nije uspeo da reši, ali za njega u tome je bila čar njihove veze. Sarino haotično i hirovito ponašanje u pojedinim delovima romana na trenutak se shvata kao deo nastupa neshvaćene umetnice.
Arno i Sara upoznali su se u tinejdžerskim danima na plaži Italije. Kratka i dinamična avantura završila se istog leta uz Sarino nežno šaputanje Arnu da ne voli srećne ljubavi. Oni se susreću mnogo godina kasnije, venčavaju i ostaju u braku trinaest godina. Jednog dana Sara naprasno napušta troje dece, muža i njihov dom dva dana pred Božić.
Pored bračnog para, treći bitan lik je Masimo. On je porodičan prijatelj koji razume obe strane, međutim negde na polovini knjige on dolazi do izražaja i zapažanjima o braku prijatelja koji baca novo svetlo na postojeću situaciju.
Arno je violinista u čuvenoj Skali, dok je Sara domaćica sa izuzetnim talentom za crtanje. Ona krišom pravi strip, ali ne želi da ga objavi. Radnja je ispričana u poglavljima tako da se povezuje prvo i treće, drugo i četvrto i tako do kraja knjige. Neparna poglavlja govore o sadašnjoj atmosferi dok druga govore o prošlosti. Arno pokušava da shvati gde je pogrešio.
Anterfile: Nisam očekivao da će žena mog života, moja supruga da me laže. Ja to nikada ne bih uradio. Slepo sam ti verovao i očekivao to od tebe. Nisi ti bila kriva, shvatao sam da je situacija izuzetna, ali ne može se izbrisati činjenica da si mi ispričala gomilu izmišljotina. Kao da si me na neki način prevarila.
Akteri dela vidljivi su jedino iz Arnove perspektive. Tačnije, centar priče je on, njegove misli i uspomene. Na polovini knjige dolaze novi likovi, međutim do kraja nema Sare i njenog prikaza. Dijalog zauzima punu poziciju tek na drugoj polovini kada se suprug suočava sa drugim ljudima i traži im pomoć. U pojedinim delovima on je mnogo dinamičniji u odnosu na ostatak knjige. Lepota i priroda Italije opisani su jedino na početku, što se opet povezuje sa periodom kada je Arno bio srećan i ispunjen sa Sarom. Glavni junak na trenutak je tužan, besan i na kraju gotovo ravnodušan. Decu spominje kao dodatnu krivicu Sare, a percipira se kao sebičnost. Neverovatna i nestvarna činjenica je pasivnost na ženinu bolest i tumačenje čitavog braka kao loše projektovane stvarnosti. Ljubav očigledno nije dovoljna, iako je toliko često spomenuta.
Knjiga Otkad si otišla napisana je lakim i čitljivim jezikom, sa vrlo oštrim frazama. Najprisutnija stilska figura je metafora. Delo je poprilično kratko, poučno i idealno za popodnevno opuštanje. Svako poglavlje je impresivno i budi čitalačku žeđ za sledećim stoga je mogućnost da se pročita u dahu velika. Nedostak čitave priče jeste uvid sa druge, Sarine strane, tačnije drugi deo. Naslov se svakako sam nameće Otkad sam otišla. Knjiga može dovesti u stanje teskobe i gorčine.
Psihološki roman pokazuje istinu o braku bez ulepšavanja, o očekivanjima, ostvarenjima i rezultatima napora da veza dvoje ljudi neretko može da zakaže. Najprisutnija predrasuda o razvodu jeste prevara, ali Darija Binjardi ukazuje da laži jednog supružnika mnogo više bole nego sama prevara. Čitaoci ovim delom dobijaju neverovatnu priču iz muškog ugla preplavljenu osećanjima što je retkost. Posle ove knjige nećete biti indiferentni ili plačljivi, ali nateraće vas da skinete ružičaste naočare i da sa velikim oprezom analizirate brak.
Autorka: Branka Erceg
