Bugarska autorka Zdravka Evtimova rođena je 1959. u Perniku, a Perničke priče koje u prevodu Jasmine Jovanović objavljuje izdavačka kuća Heliks predstavljaju kombinaciju priča već objavljenih u okviru drugih zbirki ili književnih časopisa, na engleskom jeziku, i novih priča pisanih na bugarskom. Mnoge njene priče pisane su zapravo na engleskom, a osim što piše prozu, Evtimova prevodi i sa nemačkog i francuskog. Njena dela prevedena su na više od dvadeset svetskih jezika, uključujući i japanski, nemački, ruski… Za kratke priče, ona je osvojila mnoštvo književnih nagrada, širom Amerike, Evrope i…
„Heliks“ objavio „Perničke priče“ Zdravke Evtimove
