„Tekst“ Dmitrija Gluhovskog u „Dereti“

Tekst je prvi realistički roman Dmitrija Gluhovskog, koji predstavlja spoj psihološkog trilera I kriminalističkog romana. Radnja se odvija u savremenoj Moskvi i njenim predgrađima. O sudaru generacija, o nemogućoj ljubavi i uzaludnoj osveti govori se na vrlo neobičan način: SMS porukama, snimcima i mejlovima zabeleženim na telefonu Petje Hazina, policajca koji ne preza da prekorači granice reda i zakona. Mobilni telefon je postao rezervni magacin duše. U njemu su sabrana naša najživlja sećanja: smeh čuvamo na fotografijama, a trenutke sreće u video-zapisima. U prepiskama su majčini saveti i poslovne tajne.…

Nova knjiga Rista Lazarova u izdanju Arhipelaga

Nova knjiga pesama Rista Lazarova Jezerska upravo je objavljena u izdanju Arhipelaga u prevodu samog pesnika i Petra Pavlovog. Čitava nova knjiga Rista Lazarova odvija se na Ohridu i u najduljoj je vezi sa ohridskoj istorijskom i ohridskom savremenošću, sa ohridskim legendama i mitovima, ali i sa senkama današnjih, makedonskih i balkanskih iskustava. Tematski povezana sa ohridskim geografskim, kulturnim i istorijskim prostorom, Jezerska iskazuje gorčinu i gnev protiv deformisanja nasleđene socijalne i kulturne tradicije. Lazarov u ovim strasno izgovorenim i izrazito angažovanim pesmama izražava nezadovoljstvo zbog destruktivnih procesa u našoj savremenosti,…

„Besplatan novac za sve: 5 ideja koje će promeniti svet“ Ruthera Brehmana u „Dereti“

Zamislite svet u kome radite samo petnaest sati nedeljno, gde je svakom zagarantovan osnovni dohodak, siromaštvo je iskorenjeno, a državne granice više ne predstavljaju nikakve prepreke. Zvuči nemoguće? Ne baš.  Ruther Brehman u svojoj knjizi Besplatan novac za svepokazuje da su ove ideje zapravo i te kako realne i primenljive u današnjem društvu, naročito zato što su se kroz istoriju već pokazale kao uspešne! Naizgled iracionalne, utopijske ideje Brehman potkrepljuje rezultatima ozbiljnih naučnih istraživanja i primerima: sedamdesetih godina prošlog veka, Britanija je bila prinuđena da skrati radnu nedelju na samo tri…

„Usta puna zemlje“ i „Smrt gospodina Goluže“ B. Šćepanovića u „Dereti“

Već prve stranice romana Usta puna zemlje, gde Šćepanović ocrtava konture neizlečivo bolesnog čoveka koji odlazi u zavičaj da bi dočekao smrt, ukazuju na dramatičnost i tegobu koja će se nadviti nad njim tokom čitavog dela. Agonija neumitnog kraja navodi misli ka oduzimanju sopstvenog života. Usta puna zemlje možemo čitati sa istim onim čitalačkim zadovoljstvima i zanosima koji se mogu sresti kako kod Borhesa, tako i kod Huana Rulfa. Delo magijski obavija stvarnost jednog čoveka, njegovu unutrašnju nadmoć i pobedu nad grupom progonitelja. U završnoj sceni shvatamo da onoliko koliko je protagonista živeo…

Partizanska knjiga objavila roman „Izabrani“ Stiva-Sem Sandberga

Roman “Izabrani” Stiva Sem-Sandberga objavljen je u Švedskoj 2013. godine. Do sada je preveden na desetak jezika, a sada se pojavljuje i na srpskom, u prevodu Svetlane Tot i izdanju Partizanske knjige. Godine 2016. osvojio je prestižnu nagradu Prix Médicis étranger za najbolje strano delo u prevodu na francuski jezik, a 2017. nagradu Prix Transfuge za najbolji evropski roman. Na svojih preko 400 stranica, ovaj detaljno istraženi dokumentarni roman govori o bolnici Špigelgrund u Beču za vreme Drugog svetskog rata. Od spolja reformska škola i dom za hronično bolesnu decu, to je…

„Izdaja Rite Hejvort“ Manuela Puiga u „Dereti“

Izdaja Rite Hejvort (1968), Puigov prvi roman, predstavlja svojevrstan autobiografski osvrt na njegovo detinjstvo. Glavni junak je petnaestogodišnji Toto iz provincijskog gradića gde se ne dešava baš mnogo toga zanimljivog. Dečak svoju dosadu prekraćuje maštajući o životima zvezda iz holivudskih filmova, koje pasionirano gleda sa svojom majkom u bioskopu, i njihove sudbine često prepliće sa sudbinom lokalaca čije tajne veoma dobro poznaje. Tako se pred čitaocem formira jedinstveni hibridni svet fikcionalnih filmskih junaka, slavnih holivudskih ličnosti i stvarnih ljudi iz Totovog okruženja.  Neobična struktura ovog romana podrazumeva sveže i uzbudljive narativne…

„Ljubavne priče“ Hermana Hesea u „Dereti“

Svi odgovori svode se na isto: život ima smisao jedino kroz ljubav… Ljubav je opsesivno osećanje koje je presudno uticalo na čitavo delo kultnog pisca, nobelovca i autora velikih romana svetske književnosti: Igra đinđuvama, Sidarta i Stepski vuk. U ovoj knjizi, antologijskom i najobimnijem izboru ljubavnih priča Hermana Hesea, otkrivamo sasvim novo lice pisca koji je prikazao mnoge mračne ali i svetle strane ljudskih emocija. Ove priče su upravo posledica takvog putovanja do ljubavi i natrag, koje vodi kroz samo središte duše. *  *  * … što više volimo i…