„Ljubavne priče“ Hermana Hesea u „Dereti“

Svi odgovori svode se na isto: život ima smisao jedino kroz ljubav… Ljubav je opsesivno osećanje koje je presudno uticalo na čitavo delo kultnog pisca, nobelovca i autora velikih romana svetske književnosti: Igra đinđuvama, Sidarta i Stepski vuk. U ovoj knjizi, antologijskom i najobimnijem izboru ljubavnih priča Hermana Hesea, otkrivamo sasvim novo lice pisca koji je prikazao mnoge mračne ali i svetle strane ljudskih emocija. Ove priče su upravo posledica takvog putovanja do ljubavi i natrag, koje vodi kroz samo središte duše. *  *  * … što više volimo i…

Nova knjiga Milete Prodanovića u „Arhipelagu“

Nova knjiga priča poznatog savremenog pisca i umetnika Milete Prodanovića O papagajima i predatorima objavljena je nedavno u izdnju Arhipelaga u prestižnoj ediciji Zlatno runo. Prodanovićeva knjiga predstavlja uzbudljive, provokativne i po mnogo čemu aktuelne priče o iskustvu tranzicije. U tim pričama prepoznaćemo naše vreme, događaje kojima smo svedoci i savremenici, kao i pojedine figure koje su obeležile poslednjih nekoliko decenija našeg iskustva. Kraj realnog socijalizma, ratovi devedesetih za jugoslovensko nasleđe i njihov nesmireni odjek, dugotrajna i mučna tranzicija, političke manipulacije, migrantsko iskustvo devedesetih i novo migrantsko iskustvo, promene na…

Osam pesničkih u izdanju „Arhipelaga“ u 2018. godini

Arhipelag je jedan od retkih tržišnih izdavača u Srbiji koji objavljuje poeziju. U toku 2018. godine Arhipelag je objavio čak osam pesničkih knjiga. U ediciji Izbor, povodom 100 godina od kraja Prvog svetskog rata i 120 godina od pesnikovog rođenja, objavljena je knjiga izabranih pesama jednog od najvećih srpskih pesnika XX veka Rastka Petrovića Veliki drug. U pesničkoj ediciji Element objavljeno je šest knjiga pesama savremenih domaćih i stranih pesnika, dok je u okviru serije Čitanje Italije objavljena panorama savremene italijanske poezije Čuvari razlika. Okosnicu knjige izabranih pesama Rastka Petrovića predstavljaju poema Veliki…

„Fibonačijev niz“ J. Dimitrijević u izdanju „Partizanske knjige“

Izdavačka kuća „Partizanska knjiga” objavila je zbirku priča „Fibonačijev niz” Jasne Dimitrijević. U osam priča ove zbirke, J. Dimitrijević hvata se u koštac s gorućim temama savremene stvarnosti, naročito ovde na Balkanu, gde se istorija neprekidno ponavlja. Njeni junaci i junakinje su žene bez partnera, dece ili plana, kepeci, terminalno bolesni, prostitutke, tinderaši, homoseksualci, profesori i taksisti. Socijalni kontekst ne dozvoljava im da se ostvare, ali ih sputavaju i ograničenja koja im nameće njihova sopstvena psihologija. Drame koje oni proživljavaju su drame promašene komunikacije, prećutkivanja i nerazumevanja. Namerno nedorečene, priče…

„Sabrane priče II“ V. Nabokova u „Dereti“

I ako kritika nije sasvim zapala u buncanje, a književnost nije postala sluškinja ideologije – nego je još uvek san i bekstvo, igra duha i igra fantazije, čin kulture par excellence – to dobrim delom treba da zahvalimo majstoru-čarobnjaku Vladimiru Nabokovu. Danilo Kiš Činjenica da sabrane priče Vladimira Nabokova dosad nisu izdate na našem jeziku ne govori baš ništa o njima, već isključivo kazuje nešto o nama. Mnoge nikada nisu ni bile prevedene na srpski. Neverovatna slava Lolite (koja je autoru obezbedila egzistenciju i mogućnost da se posveti isključivo pisanju) i Blede Vatre (romana koji neki kritičari…

Novo izdanje „Kuvarovih kletvi i drugih gadosti“ na makedonskom

Izdavačka kuća Ikona iz Skoplja nedavno je objavila novo izdanje najpoznatijeg romana Srđana V. Tešina Kuvarove kletve i druge gadosti na makedonskom jeziku – Клетвите на готвачот и други гадости. Roman je 2012. godine na srpski jezik prevela Jasmina Aleksova. Reizdanje ovog romana u Makedoniji još jedna je potvrda njegovog regionalnog uspeha i nesumnjive aktuelnosti, čija priča je postala jedna od najupečatljivih metafora srpske književnosti o poslednje dve decenije našeg života. Podsećanja radi, u Sloveniji je ovaj Tešinov roman objavljen 2009. godine u ediciji Aleph, u prevodu Sonje Polanc, pod…

„Ostavljeni“ Tom Perota u „Dereti“

U bliskoj budućnosti iz nerazjašnjenih razloga 2% čovečanstva odjednom je isparilo u događaju poznatom kao Iznenadni nestanak, fenomen koji ne mogu da objasne čak ni verski poglavari. Da li se konačno dogodilo vaznesenje o kome vekovima propoveda hrišćanstvo? I ako jeste, šta ako nisu uzneseni oni najpobožniji i najbolji među nama, već milioni, čini se, širom sveta nasumično odabranih ljudi, različitih vera? Kako će se ostavljeni nositi s nestankom roditelja, dece, supružnika, najbližih prijatelja? I ima li uopšte smisla nastaviti uobičajeni život, svesni da nisu odabrani? Sa ovim teškim pitanjima suočava se ceo svet,…