Dan: 12. februar 2026.

Pjesnička svjetlost bez zalaska: Pesma „Sunce“ N. Š. Tonina

Administrator

Pjesma Sunce autora Nikole Šimića Tonina, u svojoj jednostavnosti i emotivnoj snazi, dobila je novo ruho kroz japanski prijevod Lovre Štavuna (シュタブン・ロブレ). Ova kratka, ali duboka pjesma govori o ljubavi koja ne poznaje kraj, o prisutnosti koja ne traži formalnosti i o svjetlosti koja nikada ne zalazi. Originalna verzija SUNCETebine govorim:Dobro jutro,dobar dan,dobro veče. Ti si sunce mog životakoje ne zalazi Japanski prijevod 御日様君に言わないおはようこんにちはこんばんはなんて決して沈まない僕の御日様だから Romanizacija OHISAMAKimi niIwanaiOhayouKon’nichiwaKonbanwa nanteKesshite shizumanaiBoku noOhisama dakara Poezija koja prelazi granice Prevođenjem na japanski, pjesma dobiva novu dimenziju – ne samo lingvističku, već i kulturnu. Japanski jezik, poznat…

Herojsko i tragično – slike rata u Istorijskom muzeju Srbije

Administrator

TEMATSKA IZLOŽBA „HEROJSKO I TRAGIČNO – SLIKE RATA U ISTORIJSKOM MUZEJU SRBIJE” Zadovoljstvo nam je da Vas obavestimo da će od subote 14. februara, povodom predstojećeg obeležavanja Dana državnosti, posetioci u centralnoj sali Istorijskog muzeja Srbije moći da vide novu tematsku izložbu „Herojsko i tragično – slike rata u Istorijskom muzeju Srbije”. Izložba „Herojsko i tragično – slike rata u Istorijskom muzeju Srbije” autorke muzejske savetnice dr Katarine Mitrović predstavlja izbor slika ratne tematike iz Likovne zbirke Muzeja. Odabrana dela nastala su u vremenskom rasponu od druge do osme decenije…

Poezija: Vazduh

Administrator

Bezgraničan ne prelazim granicu,Neograničena u posedu vlastitom,Ožiljke grehova na svom licuSenčim tuđim bezgrešnim snom. Pošteđena prisvojnih prideva,Na usnama od slobode vlažnim,Nemim glasom jasno mi opevaSve što u ništavilu tražim. Na uzburkanim talasima Crnog Avgana,U pristaništu dopa iz mode izašlog,Na prohladnoj strani mediteranaZaranjam u mulj i talog. Ispod same granice očaja,I debele skrame od katrana,Gledam kako ceo svet osvaja,Kao vazduh sa svih strana. Foto: Pinterest Autor: Dejan Kolarević

„Porodica vetra“ Stefana Đorđevića u Filmskoj galeriji DKC

Administrator

Četvrtak, 19. februarDvorana Kulturnog centra, Kolarčeva 6⫸ Otvaranje izložbe: 19.00⫸ Projekcija filma „Vetre, pričaj sa mnom“: 20.00⫸ Razgovor nakon filma Izložba „Porodica vetra“ Stefana Đorđevića u Filmskoj galeriji DKCIzložba „Porodica vetra“ reditelja Stefana Đorđevića biće svečano otvorena u četvrtak, 19. februara, u 19 časova, u Filmskoj galeriji Dvorane Kulturnog centra Beograda. Povod za izložbu je početak bioskopskog prikazivanja filma „Vetre, pričaj sa mnom“, koji je Stefanu Đorđeviću doneo niz međunarodnih priznanja, uključujući prestižnu nagradu Srce Sarajeva na Sarajevo Film Festivalu 2025. godine. Fotografije, lični predmeti i jedno drvo, ne govore direktno o filmu,…