„Elijevo obećanje“ Ronalda H. Balsona u Dereti

Elijevo obećanje je vešto napisan istorijski roman čija se radnja proteže kroz tri različite dekade: u Poljskoj za vreme nacističke okupacije, u Američkoj zoni u posleratnoj Nemačkoj i u Sjedinjenim Državama za vreme rata u Vijetnamu. Ronald H. Balson istražuje uticaj rata na ljudske živote, probleme preživelih i neprolaznu snagu porodični veza.

Godina 1939: Eli Rozen sa suprugom Ester i sinom živi u poljskom gradu Lublinu, gde njegova porodica poseduje ciglanu. Nacisti Eliju oduzimaju ciglanu, a njen novi vlasnik postaje neprincipijelni kolaboracionista Maksimilijan Poleski. Poleski je obećao porodici Rozen bezbednost ukoliko Eli nastavi da upravlja ciglanom. Hoće li Poleski održati reč ili će se sve završiti izdajom i tragedijom?

Godina 1946: Eli se sa sinom nalazi u savezničkom logoru za raseljena lica u Nemačkoj i nada se da će dobiti američku vizu. Njegova žena je nestala tokom rata. Jedan crnoberzijanac prodaje ilegalne vize u okolnim logorima; da li on zna šta se dogodilo Elijevoj ženi?

Godina 1965: Eli je iznajmio sobu u Olbani parku, u Čikagu. Nalazi se na tajnom zadatku. Strpljivo, promućurno i usredsređeno kreće se po nepoznatom terenu i bavi opasnim političkim zakulisnim radnjama u potrazi za istinom.

Prevod sa engleskog Danko Ješić

* * *

„Dobitnik Nacionalne jevrejske nagrade, pisac Ron Balson, vraća se trijumfalno s Elijevim obećanjem, opčinjavajućom sagom o holokaustu i posledicama koje se protežu kroz decenije i preko kontinenata. Čitaoci neće moći da ispuste ovu knjigu iz ruku, napeto će okretati strane u želji da saznaju sudbinu porodice Rozen. Balsonovo temeljno istorijsko istraživanje, živopisna proza i nezaboravni likovi dodatno učvršćuju njegovo mesto među uvaženim piscima istorijske proze.“ ― Pam Dženof, književnica

 „Ronald Balson vešto tka radnju romana tokom dvadeset godina, održavajući privlačan tempo nizom besprekornih flešbekova. Štaviše, on integriše složenost i obim sistematske dehumanizacije Jevreja pre, tokom i posle Drugog svetskog rata.“ ― Historical Novel Society

„Izvrsno … Elijevo obećanje je dirljivo i napeto delo autoritativne istorijske fikcije. Duboko informativna, u potpunosti ubedljiva i topla preporuka.“ ― BookReporter

„Balson je direktan … Njegova priča sa pet zvezdica predstavlja verziju istorijskog perioda koji je bio užasan.“ ― BookBitch

„Balson efikasno žonglira između svoje tri priče, pišući s velikom osećajnošću ali bez otvorene melodrame, uvek svestan tragičnih načina na koje se istorija ponavlja.“― Booklist

Izvor: Dereta

Related posts

Leave a Comment