„Poslednje iskušenje“ Nikosa Kazancakisa u „Dereti“

U Judeji okupiranoj od strane Rimljana zatičemo čoveka kako, nezadovoljan sobom i raspet između svojih želja i Božjeg plana, pravi krstove na kojima će biti razapeti jevrejski pobunjenici, jednog uplašenog i ljutitog čoveka, gotovo klonulog pod teretom tegobne svakodnevice. Međutim, ima li ičeg neobičnog u književnom portretisanju nekog ko toliko liči na nas? Naravno da ne, osim ukoliko to nije Isus Hrist. Prateći jevanđelja red po red, Kazancakis u ovom romanu priča najpoznatiju priču zapadne civilizacije, ali iz ugla koji teško ostavlja ravnodušnim ne samo hrišćane već i čitaoce svih religija i uverenja, dok borba duha i tela poprima epske razmere.

Poslednje iskušenje smatra se jednim od Kazancakisovih najznačajnijih romana. Knjigu je tadašnja kritika i dobar deo čitalačke publike označio kao blasfemičnu, te je uvrštena u „Spisak zabranjenih knjiga” Katoličke crkve i ostala je tu sve do njegovog ukidanja 1966, a danas spada među kanonska dela XX veka. Po njemu je 1988. snimljen podjednako kontroverzan film u režiji Martina Skorsezea Poslednje Hristovo iskušenje.

Prevod sa grčkog: Mina Radulović

„Spiritualni dinamit.“ —San Francisco Chronicle

„Upečatljiv, uzvišen, šokantan roman.“ —Time

Izvor: Dereta

Related posts

Leave a Comment