Knjige Daga Sulstada i Agote Kristof u „Dereti“

Stidljivost i dostojanstvo, Dag Sulstad

Elijas Rukla, sredovečni gimnazijski profesor norveške književnosti, rutinski započinje svoj radni dan: doručkuje sa suprugom, srdačno je pozdravlja i odlazi na čas, gde s prilično nezainteresovanim učenicima analizira Ibsenovu dramu Divlja patka. Međutim, taj naizgled uobičajen dan pokazaće se kao prekretnica u njegovom životu. Kada nakon nastave, u punom školskom dvorištu, bezuspešno pokuša da otvori kišobran, u naletu mahnitog besa pred zabezeknutim učenicima lomi ga u paramparčad, pa čak i opsuje jednu učenicu. U trenutku shvata da taj javni ispad predstavlja kraj njegovoj dvadesetpetogodišnjoj nastavničkoj karijeri i sigurnom životu koji je do tada vodio. Zašto je Rukli prekipelo?

Pomalo kafkijanske i beketovske atmosfere, roman Stidljivost i dostojanstvo doneo je ovom autoru mnoge književne nagrade i pohvale, između ostalog zauzeo je treće mesto na listi najznačajnijih norveških romana napisanih u periodu od 1981. do 2006, a književne veličine poput Pera Petersona i Karla Uvea Knausgora ocenjuju Sulstada kao najznačajnijeg savremenog norveškog autora.

Blizanačka trilogija, Agota Kristof

Blizanci Lukas i Klaus metafora su (posle)ratne raspolućene Evrope. Prvi deo trilogije prati njihovo detinjstvo tokom Drugog svetskog rata u neimenovanom mestu i državi, gde ih je majka zbog sigurnosti poverila baki na čuvanje. Svojevoljno se podvrgavaju rigoroznim vežbama gladovanja, slepila i gluvoće, ali i potkazivanja, prosjačenja i krađe. Blizance često vodi zapanjujuća bezosećajnost i ravnodušnost prema drugima, ali i sami bivaju žrtve strašnih šikaniranja. Karakteri i sudbine dečaka verna su slika bezdušnog sveta gde se ljudi međusobno istrebljuju kao nikada pre u istoriji. Druga dva romana prate braću kao već odrasle ljude koje su životne okolnosti razdvojile. Lukas ostaje u zemlji, zasniva porodicu i nastavlja rad na svojoj beležnici, koja sada postaje jedini „dokaz” postojanja odsutnog brata. Autorka kao da namerno želi da uveri svoje čitaoce kako Klaus u stvari nikada nije ni postojao. Ali da li je to baš tako? 

Ne postoji mnogo romana koji su izvršili toliki uticaj na savremenu evropsku književnost kao što su to ova tri dela Agote Kristof, koja prvi put kod nas objavljujemo u jednoj knjizi. Velika sveska svakako je najpoznatiji: preveden je na više od četrdeset jezika i predstavlja magnum opus proslavljene švajcarske spisateljice mađarskog porekla. Ipak, i druga dva romana, Dokaz i Treća laž, podjednako su uspela literarna ostvarenja kojima se zaokružuje ova neobična priča.

Izvor: Dereta izdavaštvo

Related posts

Leave a Comment